春去秋來

今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。《琵琶行》 唐•白居易
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。《臨江仙》 明•楊慎

Spring had gone, Autumn has arrived. 春去秋來

The other day, my NTUMC 1968 classmate D.J. sent an e-mail message
to the classmates. I was one of the recipients. It said:

“I know that Yeh Tze loves 三國演義卷首詞, it is on the front page
of yehtze.com. 這首楊慎 的臨江仙 被人品為千古絕唱.

The line "青山依舊在, 幾度夕陽紅." was incorporated into a Chinese
movie and pop music. And I did listen to 潘越雲's 幾度夕陽紅 and found
that the music and lyric were enjoyable."   D.J.



幾度夕陽紅  潘越雲 (YouTube video)

《幾度夕陽紅》  詞：瓊瑤   曲：陳玉立

時光留不住　春去己無踨   潮來又潮往　聚散苦匆匆
往事不能忘　浮萍各西東   青山依舊在　幾度夕陽紅
且拭今宵淚　留與明夜風   風兒攜我夢　天涯繞無窮
朝朝共暮暮　相思古今同   青山依舊在　幾度夕陽紅


Then, one of my high school classmates, Y.C. forwarded to the 建中1961
classmates “Another old tune we used to sing in school”:



憶兒時  (YouTube video)

《憶兒時》詞：李叔同   曲：威廉•S•海斯

春去秋來，歲月如流，遊子傷飄泊。回憶兒時，家居嬉戲，光景宛如昨。
茅屋三椽，老梅一樹，樹底迷藏捉。高枝啼鳥，小川游魚，曾把閑情。
兒時歡樂，思樂不可作。兒時歡樂，斯樂不可作。

While we remain "青山依舊在" and in the stage of  "秋月春風等閒度", "慣
看秋月春風", we all love the oldies. 憶兒時, 光景宛如昨.


Yeh Tze