Saturday, July 21, 2012

Enjoying The Routine


An old song by Opus (YouTube video)


Life is a routine and can be boring.

Everyone has routines in their life, and I am no exception.

There have been many routines in my life, often monotonous, that
seem to be repetitive and virtually unchanging.

Nevertheless, despite the fact that the routines may be boring, we
need routines to live and perhaps to enjoy as well.

For example, my wife and I take our daily late evening walk around
the neighborhood, and weekly gentle hiking on the Westwood Hills,
just a mile away in the Valley. These are good exercises, and are
known to be good for the mind, body and soul.


http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/00/10/05/4a/view-from-the-top-looking.jpg
Westwood Hills Park

I enjoy my weekly yard maintenance work, which is often a 3-4 hour's
worth of exercise. I find myself refreshed and rewarded each time after
the work has been completed.

Every other weekend, we visit Palo Alto, where my son lives. After
having the “Bento Box” at “Miyaki”, we enjoy a nice leisure stroll along
University Avenue. In the afternoon, once again, I did my favorite garden
work around the house, but this time at my son's house, while my wife
visits her sisters who live nearby in this town.

On the way back to the Valley the following morning, we stop at Irving
Street in San Francisco, where my wife purchases a two-week supply
of Chinese groceries, vegetables and fruits at “新世界”, and orders “dim
sum” at “永利”. After that, we have our “點心” for lunch in the Golden
Gate Park as usual.

It is always a pleasant drive passing through the Golden Gate Bridge,
where we often see “海藍帆逾白”, or  “雲淡山更佳”, and the theme http://youtu.be/OdvCqUguIh8 (If You're Going To San Francisco)
 simultaneously cames back to me.

Driving back through the Valley’s rolling hills, we see the unique
seasonal changes of the vineyard scenery.

Life is a routine, but not necessarily boring.


Yeh Tze

Sunday, July 8, 2012

杏林拍案驚奇

华佗


杏林拍案驚奇 (曾登於台大景福校友醫訊)

詩云:

治病須分內外科,世間妙藝苦無多;
神威罕及惟關將,聖手能醫說華佗。

話說關公領兵攻取樊城,就在目前,不料那敵樓上,曹仁一聲令下,
五百弓弩手一齊放箭。關公中箭落馬,陰溝裹翻船,被關平救回,
拔出臂箭。關公驚歹勢,怕沒面子,不敢去台大急診處就醫,萬一
被Intern 問起來歷,豈不面紅耳赤。好在關公平時喜歡運動,常做
珍芳達的有氧健身操;又注重調養,吃了不少高麗參,野杉靈芝,
雲南白藥。因此身體健壯,滿面紅光,抵抗力特強。不用抗生素,
也沒併發敗血症,發高燒。只是箭毒入骨,若不早治,此臀報銷矣。

這時,有位從江東駕小船來的杏林高手,姓華名佗者,方巾闊服,
一身白袍。聽說關公乃天下英雄,今中毒箭,特來醫治。不須麻醉,
不必高溫高壓消毒儀器,佗甪刀刮骨,悉悉有聲。須臾,血流滿盆,
刮盡其毒,沒打點滴止痛劑,不必輸血。關公飲酒食肉,談笑奕棋,
輸贏未知,也無痛苦之色。敷上藥,以線縫之後,關公大笑而起,
其臂伸舒如故。

原來這位江東華先生,內外全科,醫術之妙,世所罕有。但有患者,
或開藥,或用鍼,或用灸,隨手而癒。若患五臟六腑之疾,藥不能
效者,就先以麻肺湯飲之,令病者如醉死,再用尖刀剖其腹,以藥
湯洗其臟腑,洗畢後,以藥線縫口,用藥敷之。或一月,或二十曰,
即平復矣。其神妙如此,救人無數,報章雜誌,街頭張貼,到處都
是醫癒患者的銘謝啟事,又登上他各處駐診住址,電話號碼,接受
各種保險。

那廣陵太守,平時愛吃魚腥,生魚片,一直心中煩躁,不能飲食,
打電話請他來醫。佗以藥飲之,吐蟲三升,皆赤頭首尾動搖。可沒送
台大檢驗科,不知是何種寄生蟲。又有一人,眉間生一瘤,癢不可當,
也去華佗診所求醫,佗視之,知其內有飛物,以刀割開,一黃雀飛去,
病者即癒,信不信由你。

且說曹操自關公遇害後,每夜合眼便見關公,非常驚懼,後又因拔劍
砍了百年老樹, 見血濺滿身,愕然大驚,睡臥不安。以後頭腦疼痛不可
忍,遍求良醫,然而治療不能痊可。如今差人星夜請來華佗,診脈視
疾。華佗判定大王頭痛因患風而起,病根在腦袋中,枉服湯藥不會好
的。只有先行麻醉,飲麻肺湯,再用利斧開腦袋,取出風涎,方可除
根。曹操聽了大驚大怒,腦袋豈可砍開,分明要來害他。於是急令追
拷,可憐的華佗因而下獄,嗚呼哀哉,冤枉死了。後繼無人,連那醫
治天下人的青囊書,也被他那不識字的老婆, 當廢紙燒飯去了。


正是:

華佗仙術比長桑,神識如窺垣一方;
惆悵人亡書亦絕,後人無復見青囊。

後來多少自稱華佗再世者,儘是一堆冒牌貨。


葉子 (Yeh Tze)

Saturday, July 7, 2012

老驥伏櫪,志在千里


Monument Valley Utah (YouTube video)


曹操 once said: “老驥伏櫪,志在千里”. He was only 53 years old then.

Yeh Tze, who is approaching  “古稀之年”, has shared 曹操’s ambition,
although for a different purpose.

Over the past decade, we have tried every opportunity to “雲遊四方”.
We have found that the most economic way to do it is road trip by
renting a car, or driving our own car.

By doing so, we have visited many places in the United States as well
as Canada.



We particularly enjoyed the road trips through many National Parks,
where we could appreciate the beauty that the natural world offers us.

I have said that I am a “老驥” and often “伏櫪” at home. It has always
been my wife who has helped me fulfill my dream of “志在千里” and
“雲遊四方” over the years.



Antelope Canyon Arizona  (YouTube video)





She has been my tour agent and my private tour guide. Before each trip,
she studied the AAA tour books, maps, surfed the internet webs, called
various places for airplane tickets, hotel or motel reservations and car
rentals... etc. Most importantly, she knows well the wisdom of “貨比三家".

For me, she is “導遊兼三陪”. She has made every trip pleasant, enjoyable
and memorable.




Yeh Tze

Monday, July 2, 2012

Happy Birthday, America!


America the Beautiful  (YouTube video uploaded by PATRIOTWRITR)



http://adm2.elpasoco.com/epchome/images/america.jpg
"America the Beautiful" plaque atop Pikes Peak


"America the Beautiful" is an American patriotic song. The lyrics
were written by Katharine Lee Bates and the music composed by
church organist and choirmaster Samuel A. Ward. Bates wrote her
song "America the Beautiful" after visiting Pike's Peak during the
summer of 1893.

She recalled "It was then and there, as I was looking out over
the sea-like expanse of fertile country spreading away so far under
those ample skies, that the opening lines of the hymn floated into
my mind." The song is one of the most beloved and popular of the
many American patriotic songs.

In early October 2008, while visiting our younger daughter in
Colorado, we had the opportunity to drive up to the summit of
Pikes Peak, where is at an elevation of 14,115 feet(4,302 m). We
saw what Bates had seen, the beauty and majesty of nature, and
"America the beautiful".



Pikes Peak
Photo taken in October 2008



Happy Birthday, America!




Yeh Tze