Thursday, December 31, 2020

Times Gone By


                                               Times Gone By


Times Gone By,
and
Where Have All the Good Times Gone ?

Should old times past be forgotten?

During the holiday season, 
while gathering together with family, relatives or friends, 
old times and good memories are often brought back to mind.

The Anglicized version of  'auld lang syne' means 
old long-since, old long-ago, old long past, or times gone by.

The best-known use of the phrase 
is 
Robert Burns' poem "Auld lang syne", 
the words of which are sung in English-speaking countries 
around the world each New Year's Eve, 
to a tune that 
Burns said he transcribed from an old man's singing of it. 

The theme of  'auld lang syne' is the past. 

It is a nostalgic, bittersweet, loving song, 
which calls upon us 
not to forget the old times past, 
but to cherish them as wonderful and sweet memories.


Happy New Year 2021 !





葉子(Yeh Tze)

Monday, December 28, 2020

莫道桑榆晚,微霞尚滿天


那帕河畔的夕照

莫道桑榆晚,微霞尚滿天

七老八十的人,
對"老"總有不同的看法,
不同的人生觀。

看看古代詩人, 
六十來歲的"老翁",
又怎麼説:

詠老贈夢得      白居易

與君俱老也,自問老何如。眼澀夜先臥,頭慵朝未梳。
有時扶杖出,盡日閉門居。懶照新磨鏡,休看小字書。
情於故人重,跡共少年疏。唯是閒談興,相逢尚有餘。 

酬樂天詠老見示   劉禹錫

人誰不顧老,老去有誰憐。身瘦帶頻減,髮稀冠自偏。
廢書緣惜眼,多炙爲隨年。經事還諳事,閱人如閱川。
細思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,微霞尚滿天。 

一個感嘆消極,一個豁達樂觀。

還是李商隱
比較中肯實在: 

向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。





葉子(Yeh Tze)

開門見日正撥雲


開門見日
正撥雲


葉子 (Yeh Tze)

Sunday, December 27, 2020

雲淡風輕

雲淡風輕 


雲淡風輕過午天
景觀道上漫步走
....
....


葉子 (Yeh Tze)

回首白樺蕭瑟處

 


回首白樺蕭瑟處
風雨剛過也無晴


門外兩旁
白樺樹
凋零蕭瑟

然而
只是冬眠
將沉睡
一個冬天
....










葉子 (Yeh Tze)

Saturday, December 26, 2020

詩情畫意的南天竹

詩情畫意的南天竹

昨日
一場冬雨
今晨
寒冷蕭寂

唯獨南天竹
豔麗悦目
高潔清雅

南天竹

莖幹挺拔
枝條有節
似竹非竹

穗狀果序
紅果纍纍
绯红欲滴
....






Nandina domestica
Heavenly Bamboo

詩情畫意的南天竹 !



葉子 (Yeh Tze)

雨滴


Raindrops 

雨滴

Sparkling crystal raindrops 
hanging onto naked tree branches
create a natural decoration 

What a sparkling morning !
....








葉子 (Yeh Tze)

Friday, December 25, 2020

阿公的新年月曆

 

GRANDPA YEH’S 2021 CALENDAR
阿公的新年月曆

今年
孩子們送給老爸老媽
聖誕節禮物中
最貼心温馨的應是
GRANDPA YEH’S 2021 CALENDAR
阿公二零二一的月曆

幾年來
孩子們在難得的場合
捕捉 拍下
孫兒孫女與阿公阿嬤的
互動時刻
 
這幅
阿公2021的月曆
掛在書桌前
重温
甜蜜的回憶
....









葉子 (Yeh Tze)

新冠疫情可時了?

 

新冠疫情可時了?

今天聖誕節
異於往常
應是從所未有

大家還是
居家為大計
社交有距離

想起
兩年前的今天
出外踏青
....



兩年前的今天


Tuesday, December 25, 2018

出外踏青


葡藤下,初現芥末花

草坡上,悠閒的牛群

那帕河,河水共藍天一色

青青河畔,兩隻呆頭鵝

你儂我儂

還有,一隻孤單的白鷺

水鳥

野生石榴沒人採

眾鳥高飛去,孤園獨自閑

枯藤, 藍天,人家

新冠疫情可時了
往事知多少?


葉子 (Yeh Tze)

Thursday, December 24, 2020

空巢裏的聖誕樹



空巢裏的聖誕樹

昔時
孩子還在家
聖誕樹的裝飾掛品
不外是
天使,聖誕老公公,小鈴鐺 
.... 等等小玩意

後來
孩子們有自己的家
有自己的聖誕樹
也紛紛從老家挑選
帶走他們的最愛
與自己的兒女共享

因此
空巢裏的聖誕樹
十幾年來
漸漸的蛻變
有不同的風格

如今
每每繞著
老家的聖誕樹
凝視那些新玩意
激起另種回憶
似乎又看到
內人在各地旅遊時
精挑細選的模樣

到底
這些小玩意
有我倆老珍貴美好的
旅遊回憶
....
















































....



葉子 (Yeh Tze)