Saturday, January 28, 2012

海藍帆逾白 ,雲淡山更佳。

Scott Mckenzie - San Francisco (YouTube video)

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSfVRWAD3t8rsozpTSUuJ44QHYxM5cagwS2Zk6cT-VnWyxqaSbyHnitVHypr-3Ms4wmKKrZUMPd3D-8H92TYz5aJyflfK1VH3LIEfktjXs8tX2HnI6QLp6ueIr9eTBnlRP9nu3OB5Os70/s400/IMG_1087.JPG
"海藍帆逾白, 雲淡山更佳" San Francisco Bay (From Google Images)


In his “人間詞話”, 王國維, a Chinese scholar, writer and poet, once
stated: “昔人論詩, 有景語情語之別, 不知一切景語皆情語也。”
and “以我觀物, 故物皆著我之色彩。”

The ancient Chinese poet 杜甫, in one of his 五言絕句s, wrote
“江碧鳥逾白, 山青花欲燃。”

Today, after visiting the Bay Area, we, as usual, took Highway 101
North over the Golden Gate Bridge on our way back to the valley. It
was one of those rare beautiful sunny winter days in San Francisco.

The sight of countless white sailboats on the deep blue water once
more reminded me of “江碧鳥逾白” by 杜甫 and my own version
“ 海藍帆逾白 “ again came to my mind.

Once in a while, I would also witness "海藍帆逾白, 雲淡山更佳。",
which rhymes with “江碧鳥逾白, 山青花欲燃。” by 杜甫.


Yeh Tze

Sunday, January 22, 2012

"Gung Hay Fat Choy", 恭喜發財




From Google Images


The Lunar New Year, year of the dragon, begins Monday, January 23.

After having been here in the US for nearly four decades, the Lunar
New Year has now only become one of my remote fond memories.
We don’t really celebrtae the Lunar New Year, aside from collecting
colorful calendars from the Chinese grocery markets. As a matter of
fact, I was often reminded by my co-workers of the arrival of Chinese
New Year when they approached me and said: ”Gung Hay Fat Choy”.

For many of my co-workers, ”Gung Hay Fat Choy” equals to “Happy
New Year” to them. It actually, as we know, means, in Cantonese,
“恭喜發財” (May Prosperity Be With You).

I remember that, before every Lunar New Year, my mother, when she
was still around, always reminded me over tne phone to come home
過年. I now regret that I had failed to do so. I miss my fond, memorable
childhood Lunar New Year's experiences.


Yeh Tze

Friday, January 20, 2012

What A Sparkling Morning


Chopin's Raindrops (YouTube video)


What A Sparkling Morning

Dec. 2011-Jan.2012 012
Raindrops hanging onto the maple tree

Rainy season had finally arrived in the valley yesterday evening after a
very dry winter.

Early this morning, while strolling through my garden, the sight of
sparkling, crystal raindrops hanging from the naked, delicate wisteria
vines warmed my heart. They had created a natural decoration with
crystal pendulum ornaments .

I noticed that the glistening raindrops were everywhere in my yard.
They were hanging from the leaves and branches, tall grasses, hanging
to the branches of maple trees, pine needles, and even on a spidersweb.

What a sparkling morning!


Yeh Tze

Sunday, January 15, 2012

"你可以哭泣,但不要洩氣"


Tomorrow (annie) Lyrics

“ 你可以哭泣,但不要洩氣。你可以悲傷,但是不要放棄。因為明天起來
,我們要像過去四年一樣的勇敢,心裡充滿著希望。” - -蔡英文--

Taiwan DPP Presidential Candidate and Chairwoman Tsai Ing-Wen’s
Concession Speech (January 14, 2012):

" .......... Please do not worry or feel despair. Taiwan cannot afford to be
without an opposition voice or be without checks and balances. ............

Tonight, I understand that everyone must have feelings of sorrow, and
if you really do feel that way, let these feelings come out. You can cry,
but do not feel discouraged. You can feel sorrow, but never give up
because tomorrow we must be brave just like we have been in the last
four years, and fill our hearts with hope. .............................................. "


Yeh Tze

Friday, January 13, 2012

DOS For Dummies


For Dummies 2011 20th Anniversary Video

(Image Left: Book Cover)
DOS For Dummies

I am sure many of us are familiar with the “….. For Dummies” books
and at some point might have even bought one or more of its book
series. I have a few of them.

The first book of the “For Dummies” I purchased was in the early
1990s. It was called “DOS For Dummies”. I bought the book because
I was just starting to experience my very first “personal computer”,
Apple IIe, and I needed instructions as how to use the “Disk Operating
System”.

As a matter of fact, “DOS For Dummies” was the first publication of
the “For Dummies” series by IDG Books in November 1991, written
by Dan Gookin, an editor for a computer magazine.

Before I bought this book, I was somewhat hesitant as I did not feel
comfortable with the book title and did not want to be classified as
one of the “dummy” readers. But after I read the introduction of the
book, I found that it was the perfect reference book for me.

The introduction said:

“Welcome to DOS for Dummies, a book with 80 percent less fat than
other books on DOS. In fact, the idea here is simple: You’re a smart
person, but a DOS dummy – and have absolutely no intention of ever
becoming a DOS wizard. You don’t want to learn anything. You don’t
want to be bore by technical details or background fodder. All you
need to know is a single answer to that one tiny question, and then
you’ll close the book and be on with your life. This is the book you are
looking for. …………………… .”


Yeh Tze

Wednesday, January 11, 2012

Children With Diverse Careers


Doris Day - Que Sera Sera YouTube video

Each child has different interests, talents, styles of learning and
personalities, and therefore they choose to pursue a different career
later on in life.

Our older daughter was a well rounded kid, but did not have any
particular ambition when she was young. One day, one of her middle
school teachers asked her what she would like to be in term of her
future career, she simply replied: “I think my parents expect me to
become a doctor.” She is now a pediatrician.

The one in the middle, our younger daughter, liked to read and write
when she was in the grade school. She said she would like to be a
teacher. Later in high school, she thought a social worker could be a
good career choice, but then finally, she went to law school after
college and now works in the legal field.

The youngest, our son, was good with numbers and liked mathematics.
Eventually he chose to pursue computer science and became a
programmer working in the “Silicon Valley”.

All our three children have different careers and expertise, which
provide an excellent opportunity for them to consult one another
in their lives.

When our daughters, as well as we the parents, encountered some
issues with computers, our son was right there to give help on the
phone, or even fix the problem through his “remote control capacity”.
Our younger daughter once noticed some unusual rash on her baby’s
body, she took a photo and sent it to her sister via her cell phone for
advice. When the family needed help on legal matters, our younger
daughter was usually the first one to seek consultation.

Of course, my wife is our children’s best resource when it comes to
the matter of everyday living. They know that their mother knows
practically “everything” and always gives the “answers”. That can
be as simple as advice on purchasing certain brands of soap, how
to cook fish, or as complicated as how to do alter clothes.


Yeh Tze

Thursday, January 5, 2012

The Passage Of Time


Rooney on "The Passage Of Time" (YouTube Video)

Andy Rooney was a culture essayist and television writer. He was
most notable for his weekly broadcast "A Few Minutes with Andy
Rooney," a part of the CBS News program 60 Minutes from 1978
to 2011. His final regular appearance on 60 Minutes aired October
2, 2011. He died one month later, on November 4, 2011, at age 92.

In his numerous elegant essays, he had told it to us straight and
without a hint of sugar coating, but with truth and humor.

Andy Rooney: 60 Years of Wisdom and Wit

“Andy Rooney: 60 Years of Wisdom and Wit” is one of his most
recent books with the introduction by his son Brian Rooney. It
brings together the best of more than a half-century of work.

Andy Rooney Quotes:

I didn't get old on purpose, it just happened. If you're lucky,
it could happen to you.

If you smile when no one else is around, you really mean it.

It's paradoxical, that the idea of living a long life appeals to everyone,
but the idea of getting old doesn't appeal to anyone.

People like to say, "You're only as old as you feel," but it isn't true.
It's just something old people say to make themselves feel good
about their age. You're as old as you are.

The 50-50-90 rule: Anytime you have a 50-50 chance of getting
something right, there's a 90% probability you'll get it wrong.

A writer's greatest pleasure is revealing to people things they knew
but did not know they knew.

Writers don't retire. I will always be a writer.

In his last regularly scheduled appearance "My Lucky Life" on
"60 Minutes" October 2, 2011, Andy Rooney said, "I've done a lot
of complaining here, but of all the things I've complained about,
I can't complain about my life."


Yeh Tze

Wednesday, January 4, 2012

Passage of time and Living a dual existence


Yesterday - YouTube video

Over the holiday season, our children came home with their families and
I treasured every single moment of being together. The family reunion
also evoked memories of times long since past.

The scene of my grandson and his uncle (my son) in the front yard of
our house playing “throwing and catching” a football (junior size)
brought back a familiar memory. While seeing them play together, I
began to sustain the illusion that my son was I, and by simple
transposition, that my grandson was my son. I noticed the way my son
guided my grandson was just the same as I used to do with my son,
and I saw my grandson respond with the same gesture and expression
as my son did, a quarter of century ago.

At this moment I seemed to be living a dual existence.

This experience reminds me of my other writing that I posted a year
and a half ago:

Living A Dual Existence (Tuesday, July 20, 2010)

In his notable essay “Once More to the Lake" (August 1941), Elwyn
Brooks White (American writer 1899-1985) described a“creepy”
sensation when he returned with his son to the lake in Maine, where
his father used to rent a camp and took him there for the month of
August along about 1904.

“When I got back there, with my boy, and we settled into a campnear
a farmhouse and into the summertime I had known,.......lying in bed
the first morning, smelling the bedroom and hearing the boy sneak
quietly out and go off along the shore in boat. I began to sustain
the illusion that he was I, and therefore, by simple transposition,
that I was my father......... I seemed to be living a dual existence.
I would be in the middle of simple act, I would be picking up a bait
box or laying down a table fork, or I would be saying something, and
suddenly it would be not I but my father who was saying the words or
making the gesture............. .”

A couple of weeks ago, I shared the same experience as Elwyn White
did while we were visiting Yosemite Valley. When our children were
young, we used to take them to Yosemite Valley, and this time, we
revisited our favorite sites with our children and grandchildren, and
we all had a wonderful time. While watching our grandsons crawling on
the rocks, touching the water and chasing the small creatures by the
creek, closely and carefully monitored by their parents, the same image
of our children many years ago instantly came to my mind. I even
inadvertently called my son’s name while trying to advise my grandson
to be careful by the water.

At that moment, I seemed to be living a dual existence.


Yeh Tze