Saturday, September 30, 2023

拂曉初晴

 

拂曉初晴


微雨潛入夜
初秋雨
生嫩凉

拂曉初晴
康斗樓上
倚欄徘徊

望早秋晨空
人家屋頂
遠邊天際

還有
遙岑遠目
聖山雲霧
....







....

雙城記 - 佛城

初秋雨
The Yehtze Journal
(Sept. 30, 2023 拂曉於佛城康斗倚欄)



葉子 (Yeh Tze)

Friday, September 29, 2023

中秋有感

 

Moonrise from Glacier Point, Yosemite 
by Ansel Adams

中秋有感

今人不見古時月
今月曾經照古人

古人今人若流水 
共看明月皆如此

-  李白 -

古人不見今時月
古月未曾照今人

今人古人愛賞月
古月今月笑人癡 

- 葉子-

In three words I can sum up everything I've learned about life
it goes on 

- Robert Frost -

and on and on and on ....

葉子

....

中秋有感
The Yehtze Journal
(Sept. 29, 2023)


葉子 (Yeh Tze)

雲來山更佳

 

雲來山更佳


雲來山更佳
雲去山如畫

山因去晦明
雲共山高下

- 元 張養浩 -
....

佛城聖山的早秋

佛城外
聖山峰
Mission Peak

遙岑遠目
雲生處
雲來山更佳

雲晦明
共山高下
虛幻縹緲
....







....

雙城記 - 佛城

雲來山更佳
The Yehtze Journal
(Sept. 29, 2023 晨於佛城 Warm Springs Park)


葉子 (Yeh Tze)

Thursday, September 28, 2023

便宜的享受

 


便宜的享受

沒吃芝麻湯圓
也久矣
不再遐想
也難矣

今天
來佛城康斗
再去華人超市
一街口外

湯圓
有紅豆花生
選了芝麻
帶回家

晚餐後
飯後茶餘
煮一包
看說明

滾水一分鐘
慢火五分
半透明
又軟Q

一次
便宜的享受
....







....

雙城記 - 佛城

便宜的享受
The Yehtze Journal
(Sept. 28, 2023 於佛城)



葉子 (Yeh Tze)

千里共嬋娟

 

Saturday, September 10, 2022 (posted last year)

千里共嬋娟

 

千里共嬋娟

一年容易又中秋
古詩人蘇軾曾説
千里共嬋娟

台美兩地人
同時共嬋娟
賞月角度有不同

同一時刻
同時共月

台人在台向西瞧
看月西沈
在美台人往東望
賞月東昇

但願人長久
千里共嬋娟
天涯共此時

還有
今人古人共嬋娟
因為
今月曾經照古人
千古不同的時光
同一個月亮


葉子 (Yeh Tze)
....

建中同學承渝的comment, 這麼說:

蘇軾的「但願人長久,千里共嬋娟」膾炙人口。不過想象與自己想念的人同時望月,在蘇軾以前就在詩詞中屢見不鮮。
舉幾個例子:
謝莊《月賦》「美人邁兮音塵絕,隔千里兮共明月。」
鮑照《玩月城西門廨中》「三五二八時,千里與君同。」
張若虛《春江花月夜》「此時相望不相聞,願逐月華流照君。」
張九齡《望月懷遠》「海上生明月,天涯共此時。」
白居易《自河南經亂……》「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。」
柳永《佳人醉》「因念翠蛾杳隔,音塵何處?相望同千里。」

由於房屋、樹木阻擋,現在大部分人看到月亮時,已是升起一、兩小時後,或是月落一、兩小時前。美東和臺灣很難同時看到月亮。
美西離臺灣較近,中秋節前後,大概可以在清晨月落時,與臺灣傍晚月出時萬里共嬋娟。
....

謝謝承渝精湛的分析注評
....


千里共嬋娟
The Yehtze Journal
(Sept. 28, 2023 於中秋佳節前夕)


葉子 (Yeh Tze)

Wednesday, September 27, 2023

雲破日來葉弄影

 

雲破日來葉弄影


嬌柔懶起 簾墜卷花影
柳徑無人 墜飛絮無影
雲破月來花弄影

- 北宋 張三影 -


舉杯邀明月,對影成三人
我歌月徘徊,我舞影零亂

- 唐 李白 -
....

大清早
前門外
白樺樹下

雲破日來
葉弄影
對影成三人

想起
北宋張先
唐李白
....






....

雙城記 - 那帕

雲破日來葉弄影
The Yehtze Journal
(Sept. 27, 2023 於那帕谷老家)


葉子 (Yeh Tze)

本來就是花

 


 本來就是花

洋薊

景觀道偶
這家前院菜園
洋薊開花了

neon purple
紫色的花
Early autumn spirit

洋薊
Artichoke
也叫 
洋百合 朝鮮薊

貌美如花
到底
本來就是花
....







....


雙城記 - 那帕

The spirit of early autumn 
The Yehtze Journal
(Sept. 27, 2023 於那帕谷)


葉子 (Yeh Tze)

Tuesday, September 26, 2023

The spirit of early autumn

 

The spirit of early autumn

醜奴兒

少年不識愁滋味
愛上層樓 愛上層樓
為賦新詞強說愁

而今識盡愁滋味
欲說還休 欲說還休
卻道天涼好個秋

- 辛棄疾 -
....

林語堂
年華漸老
最愛秋天
早秋的精神
說那段時光

翠綠與金黃相混
悲傷與喜悅相染
希望與回憶相間
有寧靜
有智慧
有成熟

他說
讚美早秋的精神
莫過於辛棄疾的
醜如兒
....

那帕的早秋

今早走出門外
始知昨晚 
微雨潛入夜
潤物細無聲
溼路面
猶未乾


Alston 山麓上
尋早秋的氣息
老樹有餘韻
葡萄成熟時
年華逾老
更愛秋天
....








....

雙城記 - 那帕

The spirit of early autumn
The Yehtze Journal
(Sept. 26, 2023 於那帕谷)



葉子 (Yeh Tze)

Monday, September 25, 2023

那帕谷的早秋

 

那帕谷的早秋

迎來秋分
秋意何在
晨步自尋詩

早秋的那帕
晨温五十幾
雲淡風輕

朝陽
若隱若現
呼出欲出

涼風有信
楓葉紅了
一葉知秋
....








....

雙城記 - 那帕

那帕谷的早秋 
The Yehtze Journal
(Sept. 25, 2023 於那帕谷)



葉子 (Yeh Tze)