那帕歌
(葉子)
鄉野博客
那帕谷
麓山上
天似穹廬
籠蓋四野
天蒼蒼
雲悠悠
青青草地見葡園
....
(佚名)
北朝民歌
敕勒川
陰山下
天似穹廬
籠蓋四野
天蒼蒼
野茫茫
風吹草低見牛羊
葉子 (Yeh Tze)
Sunday, January 31, 2021
Saturday, January 30, 2021
Friday, January 29, 2021
Thursday, January 28, 2021
人生七十
人生七十
説過 "人生七十" 的人
孔夫子
説
七十而從心所欲
不踰矩
活到七十二
杜甫
四十六歲
遊曲江
見景生情
寫下
朝回日日典春衣
每日江頭盡醉歸
酒債尋常行處有
人生七十古來稀
他只活五十八
于右任
國府元老
八十二歲時
贈張群詩一首
人生七十方開始
時代精神一語傳
髯翁活到八十五
張老享年一百一
葉子 (Yeh Tze)
Wednesday, January 27, 2021
夢幻的畫舫齋
(From Google Images)
畫舫齋
Pleasure Boat Studio
葉子退休前
有過夢想
或是幻想
想退休後
在自家後院
仿效宋代歐陽修
築個醉翁亭
親朋訪酒鄉
與客飲於此
心想
醉翁之意不在酒
在乎山水之間也
然而
葉子滴酒少沾
何來醉翁之名
因此打消此念
後來
想起歐陽修的
畫舫齋記
另一夢想
最近
新冠疫情接著來
居安思危
畫舫齋夢又重現
幻想
處於齋中
猶如在舟
花木山石分兩側
舟行山林江水中
....
正如歐陽修所説
"皆可愛者"
畫舫齋記 《歐陽修集·卷三十九》
予至滑之三月，即其署東偏之室，治為燕私之居，而名曰畫舫齋。齋廣
一室，其深七室，以戶相通，凡入予室者，如入乎舟中。 其溫室之奧，
則穴其上以為明；其虛室之疏以達，則檻欄其兩旁以為坐立之倚。 凡偃
休於吾 齋者，又如偃休乎舟中。山石崷率，佳花美木之植列於兩簷之外，
又似泛乎中流，而左山右林之相映，皆可愛者。 因以舟名焉。
"Pleasure Boat Studio"
by Ou-Yang Hsiu
(Translated by Ronald Egan, Professor in Chinese Literature &
Aesthetics from Harvard University)
"Three months after I came to Hua I converted the rooms of the eastern
wing of the government offices into a place for me to spend my leisure
time. I named it “Pleasure Boat Studio”.
The studio is one room across
and seven rooms long (the rooms being connected by doorways), and so
to walk into my studio is just like walking into a boat.
First, in a corner
of the warm room I made a hole in the roof to let in light. Then on either
side of the bright and open unwalled rooms I made a hole in the roof to
let in light. Then on either side of the bright and open unwalled rooms I
installed railings to sit on or lean against.
Anyone who relaxes in my
studio will find that it is just like relaxing on a boat. The craggy stone
mounds and the flowering plants and trees that I arranged just beyond
the eaves on both sides make it seem all the more that one is drifting
down the middle of a river, with the mountains on the right facing forests
on the left, all very attractive.
This, then, is why I named my studio after
a boat."
葉子 (Yeh Tze)
Tuesday, January 26, 2021
God Bless America
God Bless America
新冠疫情何時了？
我們似乎看到了曙光
因為疫苗帶來了希望
今早
我們接受了
第一劑疫苗
整個過程
有條不紊
"Drive-Through" 的經驗
我倆屬於 Phase 1c
65 and older
一個禮拜前上網登記
不久收到 confirmation
地點時間
Your Vaccination Appointment is Confirmed!
Wed, Jan 20, 2021 8:28 am
Vaccination Clinics (no-reply@multistatep4p.com)
To: you Details
This message is to confirm that you are scheduled for a vaccination appointment at:
Venue/Location: First Dose - AM (Napa Fairgrounds)
Address: 575 3rd St. , Napa, CA, 94558
Date: 01/26/2021
Time: 09:24 am
Appointment: Reschedule | Cancel
We look forward to seeing you!
Your Vaccination Provider
來到指定地點
等候招呼
注射地點 人在車內
注射後觀察區
十五分鐘
Standby EMS
Fact Sheet
四個禮拜後
再接第二劑
然而
帶口罩
勤洗手
社交距離
更重要
....
God Bless America
明天會更好
....
葉子 (Yeh Tze)
Monday, January 25, 2021
Capture A Moment
Candid Shot
The word "candid"
Latin candidus
"white" and "pure."
坦白 爽朗
Candid shot
unposed unplanned
capturing the moment
古代詩人畫家
有很多這種經驗
然而
沒有相機
畫家作畫
詩人寫詩
記錄下來
留傳後人
例如:
雲破月來花弄影
月落烏啼霜滿天
竹喧歸浣女 蓮動下漁舟
拂牆花影動 疑是玉人來
侍兒扶起嬌無力 回眸一笑百媚生
兩個黃鸝鳴翠柳 一行白鷺上青天
青箬笠 綠簑衣 斜風細雨不須歸
天蒼蒼 野茫茫 風吹草低見牛羊
我們似乎不難想像
那些
生動的場景
還有
葉子最欣賞的
唯有南風舊相識 偷開門戶又翻書
翻書的那一剎那
耐人玩味
葉子 (Yeh Tze)
Sunday, January 24, 2021
有我之境 無我之境
霧迷津渡
有我之境 無我之境
清末民初
王國維
在他的"人間詞話"裏
説
詞以境界為至上
有境界則自成高格
又説
有 "有我之境"
有 "無我之境"
"有我之境" 以我觀物 故物皆著我之色彩
"無我之境" 以物觀物 故不知何者為我 何者為物
"霧失樓台 月迷津度 桃源望斷無尋處"
有我之境
"寒波澹澹起 白鳥悠悠下"
無我之境
葉子的部落格裏
文字冠景物
也有
"有我之境" "無我之境"
如:
聽徹杉風晝夜聲
開門見日正撥雲
停窗因愛楓林景
藍天白雲青草間
雨後晨醒聽鳥啼
時有微涼不是風
....
是 "有我之境"
楓葉半紅迎晨光
葉落紛紛何所似
深秋玫瑰伴白樺
青苔雨後苔逾青
淡妝濃抹總相宜
白樺落葉聚還散
....
乃 "無我之境"
還有
人閑桂果落
霧迷津渡
林下聽雨
雲淡風輕
....
是 "有我之境"
西陽斜照
秋風起兮落葉飛舞
莫道桑榆晚 微霞尚滿天
....
乃 "無我之境"
淡妝濃抹總相宜
葉子 (Yeh Tze)
Saturday, January 23, 2021
Subscribe to:
Posts (Atom)