送舊迎新

送舊迎新

送別

This song was adapted from

an English song

"Dreaming of Home and Mother"

by American song writer

J.P. Ordway.
The Chinese title "送別" means

"Greeting Farewell".

李叔同《驪歌/送別》

長亭外　古道邊　芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘　夕陽山外山
天之涯　地之角　知交半零落
一壺濁酒盡餘歡　今宵別夢寒

韶光逝　留無計　今日卻分袂
驪歌一曲送別離　相顧卻依依
聚雖好　別雖悲　世事堪玩味
來日後會相予期　去去莫遲疑

....

莫道桑榆晚 微霞尚滿天

夕陽山外山

....

送舊迎新

The Yeh Tze Journal

Happy New Year 2025 !

葉子（Yeh Tze)

Old Long Since (Auld Lang Syne)

                   Old Long Since (Auld Lang Syne)

Old Long Since (Auld Lang Syne)

歲末年終

迎接新年的來臨
Auld Lang Syne
總會瞬間

激起感傷
迷失的懷舊之情
....

Auld Lang Syne

十八世紀
蘇格蘭詩人
Robert Burns
從當地父老的口傳
錄下
Auld Lang Syne

主題是
old long since
很久很久以前
回憶
更珍惜
昔日的美好時光

詩歌甜中帶點苦澀
....

It is a nostalgic, bittersweet, loving song,
which calls upon us
not to forget the old times past,
but to cherish them 

as wonderful and sweet memories.

Happy New Year 2025 !

葉子（Yeh Tze)

枇杷記

 

枇杷記

AGW Center

旁邊兩棵

枇杷樹

Loquat tree

一年四季

看它

秋冬開花

春夏成熟

果實似琵琶

又稱琵琶果

每每忽見枇杷影

琵琶果前欲語遲

....

....

雙城記           佛城  

枇杷記

The Yeh Tze Journal
(Dec.30, 2024 佛城 AGW Center)

The Yeh Tze Journal

葉子（Yeh Tze)

寳島之春

 

台北植物園

寳島之春

今年春

全家三代

懷念的

家鄉之旅

台北板橋

高雄塩埕

十天的旅遊

回味無窮

舊時的景象

大多不復重現

眼前新的所見

是未來的記憶

....

....

寳島之春

The Yeh Tze Journal

葉子（Yeh Tze)