Wednesday, September 30, 2020

Ocean breeze from the Pacific

 


Ocean breeze from the Pacific

昨晚
太平洋的海風
吹向內陸
吹走PM2.5
帶來濕氣
也帶來平和之氣

AQI
回黃轉綠



我們
恢復晨走
....






The Pacific Ocean
1520年
葡萄牙航海家麥哲倫
命名
"Mar Pacifico"
peaceful sea


葉子(Yeh Tze)

Tuesday, September 29, 2020

野火燒不盡 秋風吹又生




荒山草木枯
星星火燎原

仲夏到入秋
烽火連三月

野火燒不盡
秋風吹又生





葉子(Yeh Tze)

Monday, September 28, 2020

Castello di Amorosa


Castello di Amorosa
Napa Valley's famed castle

Glass Fire 
Sept. 28, 2020

"One of Napa Valley's most well-known attractions is still standing, 
but 
it has reportedly suffered major losses on the property."

- SFGATE -

兩千零八年
同學小傅與夫人
來到那帕

一起去參訪 
Castello di Amorosa

留下一段
美好的回憶
....











葉子(Yeh Tze)

Just to "keep a record"

 


Just to 
"keep a record"


庚子年
入秋後
昨日氣溫
又攀三位數

遠處山區
野火再起
秋風吹
星星之火
可以燎原

今晨
天空又變色
AQI
由綠轉黃
更呈橘

氣象預報
熱浪將去
秋風轉弱

不久
藍天白雲
又將重現
就等
太平洋的
溼潤海風
....

這是
"The New Normal"

Climate Change !
Global Warming ?






To "keep a record"
so I can refer to it in the future



葉子(Yeh Tze)

Saturday, September 26, 2020

綠葉 晨曦

 


綠葉 
晨曦










葉子(Yeh Tze)

Friday, September 25, 2020

再立一疊石




再立一疊石


走回來時處
再立一疊石









葉子(Yeh Tze)

Thursday, September 24, 2020

河濱散記, along the Napa River

 


河濱散記 
along the Napa River 

An early-morning walk is a blessing for the whole day. 
- Henry David Thoreau -

十九世紀
亨利梭羅
深受
愛默生的影響
提倡
回歸本心
親近自然

在他的
湖濱散記
"Walden"
曾説

清晨的散步
一整天的祝福

庚子年
入秋後
今早
再來到
那帕河濱
散步
....



"景色中最豐富的元素,就是一點天真無邪的陽光。"
- 梭羅 -











"In short, all good things are wild and free."
- Henry David Thoreau, Walking -

"心靈與自然相結合產生智慧,產生想像力。"
- 梭羅 -



葉子(Yeh Tze)

Wednesday, September 23, 2020

走入秋天

 


走入秋天


晨光




梨葉





葉子(Yeh Tze)

Tuesday, September 22, 2020

秋分



秋分

今天
開始入秋
The first day of autumn
二十四節氣的
秋分
Autumn Equinox

秋分者
陰陽相半也
晝夜均而寒暑平

從此
夜愈長
日愈短

午後
登上附近山麓
看看
今秋第一天的
秋日 秋色

那帕
Alston 山嶺上
天似穹廬
籠罩四野
天蒼蒼
野茫茫

藍天下
秋陽斜照
黃褐色的草原
蜿蜒曲折的草徑
翻滾的緣色葡萄藤

還有
微涼的秋風
....










葉子(Yeh Tze)