Monday, October 8, 2012
野人獻曝
YouTube video by "bluemoon093"
野人獻曝 《列子•楊朱》
昔者宋國有田夫,常衣緼黂,僅以過冬。 暨春東作,自曝於日,
不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。 顧謂其妻曰:“負日之暄,
人莫知者;以獻吾君,將有重賞。”里之富室告之曰:“昔人有
美戎菽,甘枲莖芹萍子者,對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之,蜇於口,
慘於腹,眾哂而怨之,其人大慚。子此類也。”
Modern-day 葉子 likes to post on his blog (The Yeh Tze File) some
of his life experiences that he found to be joyful and unique.
He often shares them with his friends and old classmates, but doesn't
expect "重賞".
His wife, like the ancient philosopher 楊朱, reminded him of the 典故:
“自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。”, or said to him
something like that.
I thought I was just like 宋國田夫, who simply "野人獻曝".
Should I, like the other 田夫, be "大慚" 乎? or belonging to "此類"也!
Yeh Tze
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Definitely not "野人獻曝" Thank you for your great writings, humor, poetic pictures, and beautiful videos.....Ted
ReplyDelete