Friday, August 17, 2012

往事只能回味


Yesterday - Mantovani Orchestra (YouTube video)

ntumc68
Graduating Class Photo - NTUMC1968 (June 17, 1968)



L.J.N., a classmate of mine in our NTUMC1968 class, recently talked
to me about  the “brain drain” that occurred half a century ago.

In the late 60s and early 70s, due to whatever reason it might be, more
than half of our graduating class bought “one-way ticket”  to come to
the United States, the so called "human capital flight".

However, years later, some of them left their promising careers behind
and again bought another "one-way ticket" back to the homeland. They
are the most dedicated and devoted professionals, who had decided to
return and offer their service to the motherland.  They included L.C.L.,
L.M.C., Y.C.P., and C.L.J.

L.J.N. mentioned the books he had read: "台北人" by 白先勇 and "大江
大海 一九四九" by 龍應台, and stated that both authors are "part of the
stories". He suggested that we also write our own stories as "a witness of
our very unique life experiences and our time in the history."

He is a semi-retired pediatric surgeon, but has particularly been
interested in the history of medicine. He has translated several books
about medical history into Chinese, and in which he also gives lectures to
his medical students.

As most of the classmates in our class are either approaching 70, or some
are even already there, we all have countless unique personal stories to
tell. The stories include moments of uncertainty and moments of turning
points. I particularly like those turning points that were at my best,
although I must admit that there were also many moments of anxiety
and uneasiness as the result of uncertainty.

To me, 往事只能回味.


Yeh Tze

Wednesday, August 15, 2012

人間重晚晴


Muir Woods (YouTube video)

http://farm4.static.flickr.com/3118/2748041099_f679a7222c.jpg?v=0
返景入深林,復照青苔上。


My NTUMC1968 classmate L.J.N. and his wife from Taiwan once
again made their annual visit to see their daughters in the US.  First
they came to San Francisco, where they stayed in a house which has
both a nice view of the city and also a beautiful view of the remote
bay.

He e-mailed me and suggested that we get together and take a tour
of the city, or a trip to Muir Woods, which is ten miles north of San
Francisco, for a nature hike.

有朋自遠方來, 不亦悅乎. We drove to the city in the morning from
the Valley to greet them. To perform a parallel parking on the almost
45 degrees steep street in front the house they were staying was a real
challenge for a person who came from the valley. I accomplished the
task only after several nerve wracking attempts.

Inside the house, L.J.N. was holding his iPad, listening to “Small Town
Story, 小城故事” and was singing along with 鄧麗君. His attractive but
loud singing voice was practically  drowning out hers.

We decided to visit Muir Woods National Monument, the coastal
redwood forest.  It was a foggy morning as usual while crossing over
the Golden Gate Bridge.

人間重晚晴. We had a free pass to enter the park as I have a lifetime
“Golden Age Passport”. I was surprised to see that L.J.N. also had a
“Senior Pass”, which has replaced the “Golden Age Passport” since
January 1, 2007. I have continued to keep my “Golden Age Passport”
because I like the name “Golden Age” better than “Senior”


Picture of the old golden age pass

Picture of the america the beautiful senior pass


We paid homage to nature in this cathedral of old growth redwoods.
While strolling under those majestic redwood trees in this secluded
ancient forest, our conversation was mostly focused on “old age”, or
more correctly, “golden age”.

L.J.N., a semi-retired pediatric surgeon, has been particularly interested
in the history of medicine, in which he gives lectures to medical students.
He sees similarity between human and nature in term of “aging”, and
with this in mind, while we admire these amazing old-growth coastal
redwoods, he hopes we learn something from them.
.

Yeh Tze

Thursday, August 9, 2012

"Little Boxes"


"Little Boxes" by Pete Seeger (YouTube video)

Malvina Reynolds (1900-1978) was born in San Francisco. She attended
the University of California at Berkley, where she earned her B.A. M.A.,
and Ph.D. degree.

She was a leftist political activist and wrote numerous songs.
Pete Seeger’s recording of one of her songs, “Little Boxes”, was a popular
hit in 1963.

"Little Boxes" lyrics

Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same,

There's a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same

And there's doctors and lawyers
And business executives
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

And they all play on the golf course
And drink their martinis dry
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university
Where they are put in boxes
And they come out all the same.

And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same,

There's a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.


Now, half a century later, there is still some truth in these lyrics.


Yeh Tze

Tuesday, August 7, 2012

鐘鼎山林都是夢



鐘鼎山林都是夢

In one of his 臨江仙詞s, the ancient Chinese poet 辛棄疾 wrote:
“鐘鼎山林都是夢”

The other day, a classmate in my NTUMC1968 class sent me one of his
recent writings entitled “施比受更有福,記小巷內的醫生,陳安泰同學”.

In this article, he paid his respect to 安泰 and said: “他畢業後四十多年來
為母校,為人群無私的奉獻及施與”.

For more than a quarter of century, 陳安泰 had set up a scholarship for
the undergraduate students at National Taiwan University. One student
was selected from each college together to receive a substantial amount
of financial aid each year.

During a recent gathering with 安泰’s family, he told 安泰’s son that
“NTUMC1968年畢業班中,有許多人在醫學領域與社會服務都有極大
的成就,但若問誰施與最多?誰愛心最大?無疑的,非令尊莫屬.”

He means 鐘鼎(Distinguished professor)山林(小巷內的醫生) 各有天性. 


Yeh Tze