Old Long Since (Auld Lang Syne)
歲末年終
迎接新年的來臨
Auld Lang Syne
總會𣊬間
Auld Lang Syne
總會𣊬間
激起感傷
迷失的懷舊之情
....
Auld Lang Syne
十八世紀
蘇格蘭詩人
Robert Burns
從當地父老的口傳
錄下
Auld Lang Syne
主題是
old long since
很久很久以前
回憶
更珍惜
昔日的美好時光
詩歌甜中帶點苦澀
....
It is a nostalgic, bittersweet, loving song,
which calls upon us
not to forget the old times past,
but to cherish them
迷失的懷舊之情
....
Auld Lang Syne
十八世紀
蘇格蘭詩人
Robert Burns
從當地父老的口傳
錄下
Auld Lang Syne
主題是
old long since
很久很久以前
回憶
更珍惜
昔日的美好時光
詩歌甜中帶點苦澀
....
It is a nostalgic, bittersweet, loving song,
which calls upon us
not to forget the old times past,
but to cherish them
as wonderful and sweet memories.
Happy New Year 2024 !
Happy New Year 2024 !
葉子（Yeh Tze)
No comments:
Post a Comment