女貞子
The Glossy Privet
時珍曰
此木凌冬青翠
有貞守之操
故以貞女狀之
- 本草綱目 -
女貞之木 一名冬青
負霜蔥翠 振柯凌風
故清士欽其質
而貞女慕其名
- 晉·蘇彥 女貞頌 序 -
山海經中稱為楨木
....
The Glossy Privet
Ligustrum Lucidum
evergreen shrub
renowned for its glossy foliage
....
十幾年前
後院山丘下
長出幾株野生小樹
起初
不知其名
既來之
則安之
如今
高聳成蔭
仲冬時節
繁茂的女貞子
像長在樹上的
葡萄串
....
....
雙城記 那帕
女貞子
The Yehtze Journal
(Dec. 24, 2023 於那帕谷老家)
葉子 （Yeh Tze)
No comments:
Post a Comment