Monday, November 9, 2020

白樺落葉輕飄飄

 

白樺落葉輕飄飄


Robert Frost
美國鄕土詩人

看到白樺樹
想起小時候
新英格蘭老家
爬上白樺樹
白樺彎腰
盪鞦韆

When I see birches bend to left and right
Across the lines of straighter darker trees,
I like to think some boy's been swinging them.
.....

- "Birches"  -    by Robert Frost

那帕谷的深秋
門前的白樺樹
開始落葉
葉落輕飄飄
....










葉子 (Yeh Tze)

No comments:

Post a Comment