Sunday, February 16, 2014

山中無歷日,寒盡不知年

答 人   太上隱者

偶來松樹下,高枕石頭眠。
山中無歷日,寒盡不知年。

"兩隻老鷹盤旋一見鍾情, 海拔550公尺上的圓夢屋"
It is a modern tale and 夢想 of a couple who got tired of  living in a 市區裡的公寓.

They are "大自然的愛好者" and they have always had a dream of  "住到青山的懷抱裡".

One day, while they were looking for a site to build their dream house in a "山莊" with "遼闊的視野、美麗的山景", they were amazed to see "天空出現了兩隻老鷹盤旋". At this very moment, they knew what they wanted. They thought there must be a "緣分" between them and this place.

They purchased the land and built their dream house. They had planned to live there for the rest of their lives.

They said: "這裡一眼望去就是大山背,然後是雪霸公園、天氣好時還看得到大霸尖山,山上天氣說變就變,冬春之際,一過中午就常起霧,雲海繚繞,美不勝收,彷彿是我們家的私房小溪頭景色."

It is a lovely country living, a living close to nature.

Would "山中無歷日,寒盡不知年" depict their "生活寫照" ?


Yeh Tze

No comments:

Post a Comment