The Value of Remembering Ordinary Moments
我在自己部落格的帖文，內人往往戲稱，窮極無聊的流水帳。
其實，我總是在想，十年，二十年後，當我回顧這些 "流水帳"，應該會有不同的感觸。
在 "The Atlantic" 雜誌的一篇文章，"The Value of Remembering Ordinary Moments"，作者, Cod Delistraty 説，
" Quotidian life seems too banal to document. Why write down routine conversations,.....
Yet people seldom realize how fondly they will look back on days spent mundanely: a day spent reading in the bay window, a picnic in the park with friends. These things may not stick out while they are happening, but revisiting them can be a great pleasure. "
他説，當你回頭，去讀你過去寫的記事，你會發現，一生中的重要成就，對你不甚有什意義; 反而，過去那些日常小事，"流水帳"，更會觸動你的心靈。
葉子 (Yeh Tze)
No comments:
Post a Comment