"San Francisco" Scott McKenzie 1967 (YouTube video)
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
.....
六十年代中，美國流行音樂歌手，唱了這首瞺炙人口的歌曲。
從此，我總會有舊金山與花一起的聯想。
四十年前，從美國東部的水牛城，搬來北加州後，常去舊金山，更覺得舊金山人，喜歡種花賞花。
家住舊金山的內人三姊與她先生，也不例外，是一對蒔花弄草的愛花人。
今天，我們從南灣回北灣家的路上，再度去他們在舊金山，日落區的家停留，閒話家常。
在這冬末的人間二月天，他們後院的花園，花開朵朵....
春近梅稍著意紅
San Francisco Scott McKenzie 1967
ReplyDeleteIf you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion