Tuesday, October 31, 2017
Let the shadow tell its story
Let the shadow tell its story
在他的 "see your way to mindfullness" 一書裏, Exercise 12 "let the shadow tell its story",
David Schiller 説,
"What a funny thing a shadow is. It is not quite real, yet it is wholly natural."
"Stripped of color, detail, and mass, the shadow reveals an elemental essence of thing being seen."
"It is suddenly fresh."
古代詩人,李白與張先,應該是最會用,影子説故事的古詩人了。
在他的 "月下獨酌",李白這麼寫:
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情游,相期邈云漢。
張先,因為他很擅於用 "影" 字寫詞,而有 "張三影" 的美譽。
雲破月來花弄影。
簾押殘花影。
墮絮飛無影。
The shadow vividly tells its story !
葉子 (Yeh Tze)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment