Tuesday, August 7, 2012

鐘鼎山林都是夢



鐘鼎山林都是夢

In one of his 臨江仙詞s, the ancient Chinese poet 辛棄疾 wrote:
“鐘鼎山林都是夢”

The other day, a classmate in my NTUMC1968 class sent me one of his
recent writings entitled “施比受更有福,記小巷內的醫生,陳安泰同學”.

In this article, he paid his respect to 安泰 and said: “他畢業後四十多年來
為母校,為人群無私的奉獻及施與”.

For more than a quarter of century, 陳安泰 had set up a scholarship for
the undergraduate students at National Taiwan University. One student
was selected from each college together to receive a substantial amount
of financial aid each year.

During a recent gathering with 安泰’s family, he told 安泰’s son that
“NTUMC1968年畢業班中,有許多人在醫學領域與社會服務都有極大
的成就,但若問誰施與最多?誰愛心最大?無疑的,非令尊莫屬.”

He means 鐘鼎(Distinguished professor)山林(小巷內的醫生) 各有天性. 


Yeh Tze

No comments:

Post a Comment