歷史 (from Wikipedia)十九世紀美國音樂家J·P·奧德威（John Pond Ordway）作有一首歌曲《夢見家和母親》（Dreaming of Home and Mother），這首歌流傳到日本後，日本音樂家犬童球溪以原歌的曲調（可能作過略微的改動，填上日文的新詞，作成《旅愁》這首日文歌。1907年《旅愁》發表後，在日本被廣泛流傳。1905年至1910年，李叔同留學日本，故接觸到了《旅愁》，他被這首歌曲的優美旋律所打動，產生了創作靈感，後於1915年在浙江省立第一師範學校任教時便以J·P·奧德威的曲調配上中文歌詞，作成了在中國傳頌至今的《送別》一歌。
歷史 (from Wikipedia)
ReplyDelete十九世紀美國音樂家J·P·奧德威（John Pond Ordway）
作有一首歌曲《夢見家和母親》（Dreaming of Home and Mother），
這首歌流傳到日本後，日本音樂家犬童球溪以原歌的曲調（可能作過略微的改動，填上日文的新詞，作成《旅愁》這首日文歌。1907年《旅愁》發表後，在日本被廣泛流傳。
1905年至1910年，李叔同留學日本，故接觸到了《旅愁》，
他被這首歌曲的優美旋律所打動，產生了創作靈感，後於1915年
在浙江省立第一師範學校任教時便以J·P·奧德威的曲調配上中文歌詞，作成了在中國傳頌至今的《送別》一歌。