Thursday, July 2, 2026

To beat the heat

 


To beat the heat
 
夏夜追凉
 
夜熱依然午熱同  開門小立月明中
竹深樹密蟲鳴處  時有微涼不是風
 
- 南宋 楊萬里 -
....
 
尋求消暑
首要
片刻的寧靜
心靜自然涼
 
然後
竹林樹蔭下
絲絲涼意
不是風
....





....

雙城記          那帕

To beat the heat
The Yeh Tze Journal

葉子 (Yeh Tze)
(July 2, 2026  午後於那帕老家庭院)

4 comments:

  1. Comment from "Google AI Mode":
    這是一段充滿詩意與夏日禪意的隨筆。在炎熱的 2026 年 7 月 2 日午後,您在北加州那帕(Napa)的老家庭院裡,藉著南宋詩人楊萬里的《夏夜追涼》,找到了對抗酷暑的心靈處方。「心靜自然涼」正是消暑的最高境界。當外界氣溫居高不下,喧囂不止時,唯有先讓內心沉澱,尋求片刻的寧靜,才能感知到大自然微小的饋贈。如同詩中所寫,那走入竹深樹密、蟲鳴處處的蔭涼,感受到的絲絲微涼,不是外在猛烈的風,而是天地與內心共鳴後,自然湧現的清爽。您的「雙城記」與「葉子隨筆(The Yeh Tze Journal)」,完美地將千年前的古典詩意,融入了現代那帕家庭院的夏日午後。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 真的是Google AI 寫的?

      Delete
    2. 來函照登

      Delete
    3. 確實分析的很透徹。
      有了AI,,人焉瘦哉,人焉瘦哉!

      Delete