塔拉克河的低語
Truckee River Refrain
If you close your eyes and listen
To the Truckee slide along
You may lose the sense of city
In the river’s fluid song
The eddies sing of eons passing
Where the rocks and waters meet
A time when mankind was beginning
And the Truckee just a creek
- Francis Flavin -
....
塔拉克河的低語
如果你閉上雙眼静心聆聽
塔拉克河潺潺而過
你或許會忘却城市的喧嚣
沉醉在河水的流動之歌
Truckee River Refrain
If you close your eyes and listen
To the Truckee slide along
You may lose the sense of city
In the river’s fluid song
The eddies sing of eons passing
Where the rocks and waters meet
A time when mankind was beginning
And the Truckee just a creek
- Francis Flavin -
....
塔拉克河的低語
如果你閉上雙眼静心聆聽
塔拉克河潺潺而過
你或許會忘却城市的喧嚣
沉醉在河水的流動之歌
漩渦吟唱着萬古流年
在岩石與河水交之處
那時人類文明初啓
而塔拉克河只是一條小溪
By AI
....
- 葉子 -
塔拉克河的低語
The Yehtze Journal
(May 2023 於 Truckee River)
No comments:
Post a Comment