Silence
移舟泊煙渚 日暮客愁新
野曠天低樹 江清月照人
- 宿建徳江 唐 孟浩然 -
細草微風岸 危檣獨夜舟
星垂平野闊 月湧大江流
- 旅夜書懷 唐 杜甫 -
蟬噪林逾靜 鳥鳴山更幽
此地動歸念 長年悲倦遊
- 入若耶溪 六朝 王籍 -
人閑桂花落 夜靜春山空
月出驚山鳥 時鳴春㵎中
- 鳥鳴㵎 唐 王維 -
....
Sigurd F. Olson, one of America's most beloved nature writers,
wrote the chapter “Silence” in his book “The Singing Wilderness”:
“…… One winter night I stood and listened beneath the stars. It was
cold, perhaps twenty below, and I was on a lake deep in the wilds.
The stars were close that night, so close they almost blazed, and the
Milky Way was a brilliant luminous splash across the heavens. …..”
It reminds me of
野曠天低樹 by 孟浩然
and
星垂平野闊 by 杜甫
“An owl hooted somberly in the timber of the dark shores, a sound
that accentuated the quiet on the open lake. Here again was the
silence, and I thought how rare it is to know it, how increasingly
difficult to ever achieve real quiet and the peace that comes with it,
how true the statement "Tranquility is beyond price".”
“An owl hooted somberly in the timber of the dark shores, a sound
that accentuated the quiet.”
wrote the chapter “Silence” in his book “The Singing Wilderness”:
“…… One winter night I stood and listened beneath the stars. It was
cold, perhaps twenty below, and I was on a lake deep in the wilds.
The stars were close that night, so close they almost blazed, and the
Milky Way was a brilliant luminous splash across the heavens. …..”
It reminds me of
野曠天低樹 by 孟浩然
and
星垂平野闊 by 杜甫
“An owl hooted somberly in the timber of the dark shores, a sound
that accentuated the quiet on the open lake. Here again was the
silence, and I thought how rare it is to know it, how increasingly
difficult to ever achieve real quiet and the peace that comes with it,
how true the statement "Tranquility is beyond price".”
“An owl hooted somberly in the timber of the dark shores, a sound
that accentuated the quiet.”
also reminds me of:
鳥鳴山更幽 by 王籍
鳥鳴山更幽 by 王籍
and
時鳴春㵎中 by 王維
....
Silence
The Yeh Tze Journal
葉子（Yeh Tze)
No comments:
Post a Comment