暮春浴
想起五年前
今天
三字七言
到無言
….
....
Thursday, May 16, 2019
從三字七言到無言
從三字七言到無言
首先,葉子的 "暮春浴" 三字經:
~ 暮春浴 ~
過小橋 尋草徑
五月裏 春風暖
賞野花 聽鳥叫
野草長 老樹彎
探幽者 兩三人
高飛鷹 遨雲端
葉子
同學 WH said, "Lovely. I put your words together and it becomes a poem."
她將原文文字,換成五言:
~ 暮春浴 ~
五月春風暖 過橋尋草徑
草長老樹彎 賞花聽鳥鸣
探幽兩三人 雲端高飛鷹
Wei
YML 說, "原文的三字經, Wei 改為五言詩, 我試著變成四字句":
~ 暮春浴 ~
過橋尋徑 五月春風
花開鳥鳴 樹老草增
探幽三人 遨雲飛鷹
Y. M.
有感兩位大師的提示,葉子不改原意,每六字多加一字,再以七言敍述:
~ 暮春浴 ~
行過小橋尋草徑
五月季裏春風暖
欣賞野花聽鳥叫
村郊草長老樹彎
探幽閑者兩三人
飛鷹高翔遨雲端
葉子
接著, TF joined in and replied, "Better do it now before Words or Spring is gone and disappears."
他用 "二言",兩個字:
~ 暮春浴 ~
小橋 草徑
五月 春風
賞花 聽鳥
野草 老樹
探幽 數人
飛鷹 遨雲
TF
葉子再以 "一言" 獻上:
~ 暮春浴 ~
春 橋 風 花 草 樹 人 鷹
葉子
還有 "無言",
~ 暮春浴 ~
春浴樂
沒話講
沒話講,無言也
葉子
首先,葉子的 "暮春浴" 三字經:
過小橋 尋草徑
五月裏 春風暖
賞野花 聽鳥叫
野草長 老樹彎
探幽者 兩三人
高飛鷹 遨雲端
葉子
同學 WH said, "Lovely. I put your words together and it becomes a poem."
她將原文文字,換成五言:
~ 暮春浴 ~
五月春風暖 過橋尋草徑
草長老樹彎 賞花聽鳥鸣
探幽兩三人 雲端高飛鷹
Wei
YML 說, "原文的三字經, Wei 改為五言詩, 我試著變成四字句":
~ 暮春浴 ~
過橋尋徑 五月春風
花開鳥鳴 樹老草增
探幽三人 遨雲飛鷹
Y. M.
有感兩位大師的提示,葉子不改原意,每六字多加一字,再以七言敍述:
~ 暮春浴 ~
行過小橋尋草徑
五月季裏春風暖
欣賞野花聽鳥叫
村郊草長老樹彎
探幽閑者兩三人
飛鷹高翔遨雲端
葉子
接著, TF joined in and replied, "Better do it now before Words or Spring is gone and disappears."
他用 "二言",兩個字:
~ 暮春浴 ~
小橋 草徑
五月 春風
賞花 聽鳥
野草 老樹
探幽 數人
飛鷹 遨雲
TF
葉子再以 "一言" 獻上:
~ 暮春浴 ~
春 橋 風 花 草 樹 人 鷹
葉子
還有 "無言",
~ 暮春浴 ~
春浴樂
沒話講
沒話講,無言也
葉子
雙城記 那帕
暮春浴
The Yehtze Journal
(May 16, 2024 於那帕谷)
葉子(Yeh Tze)
(更多照片進入 http://www.yehtze.com)
No comments:
Post a Comment