Tuesday, December 7, 2021

詩樣的人生

 

詩樣的人生

友人
林文釗
A scientist turned poet

台灣清大物理學士
柏克萊加大碩士
美國 EGW 出版社發行人

寫了十六本的英文詩集
英文筆名
Livingston Rossmoor

韻文 抒情 
浪漫 感性 
  詩人的人生  
詩樣的人生

最近一期的 
"Time of Spring" 
poetry journal
刊載他的一首詩

"Epilogue"

Acapella or a violin’s vibrato,
duet, trio, in parody or rhapsody,
he breathes fast to level the staccato,
smooth as a harmonious melody,
a poem jibing the syntax and prosody,
a sailboat fading in the sunset,
an elder fisherman mending his net.

Near sunset, he buries both feet in the dry sand,
the grains trickle between every bare toe.
Jogging alone with sandals in his hand,
in the morning, up before the rooster’s crow,
along the shore, deep breath, lets it all go.
While early birds chase after the receding tide,
ripples efface stipples before the sand is dried.

First stanza
濃縮他的一生

Second stanza
照出他的餘生
或未來的憧憬
or a dream of the "picture" 
to live like 
Thoreau by Walden Pond 
and immerse in 
Emerson’s "Nature" 
....



葉子 (Yeh Tze)

No comments:

Post a Comment