那些往日時光

那些往日時光 

兩千一八年四月，我台大醫學院一九六八班，分散在台美各地的同學，

回到台北，舉辦五十周年同學會。

最近，同學 LSH，在本班網站上，發帖一首 "往日情懷"，

Those Were The Days，六十年代的英文老歌, 懷念動聽。

葉子參考其原文英文歌詞，加以修飾，

寫下我們的中文版，

....

那些往日時光 

很久以前的仁愛路旁，
有座四圍磚牆的大院。
在那裏，
我們曾經埋首苦讀，
也有我們的歡笑聲。
我們憧憬未來，
計劃要做的事。

同窗們，
那些年的日子多好，
我們以為永不止盡，
聊天，歡樂，唱歌，
選擇我們的生活。
我們奮鬥，永不認輸，
因為，我們年輕，
一定有我們的路。

然而，時光荏苒，
燦爛的日子，
在我們忙碌中流逝，
在生命路途中失去。
如果我們有機會，
在那裏偶遇，
我們彼此相互微笑，
記得那些往日時光，
我們以為永不止盡。

今晩，
我回到往日的大院，
一切似乎不再如昔;
從酒杯的反射，
我看到了一個陌生人，
這人難道是我？

門外傳來熟悉的笑聲，
聽到你叫我的名字，
我看到了你，
我們老了，卻沒長智，
因為，我們心中的夢想沒變。

朋友們，
那些燦爛的往日時光，
我們曾以為永不止盡。

葉子 (Yeh Tze)