Monday, April 1, 2019

From "Housewife" to "Madam"


From "Housewife" to "Madam"

最近,有陳姓同學,將我們一年前,畢業五十周年同學會,詳細的活動照片,播入 "LINE" 的群組裏。

重溫那些珍貴,難忘的鏡頭,回味無窮,也有感想。

每次同學聚會旅遊,都由男人們(丈夫)安排決定葉子意識到,如果沒有女人們 (妻子)參與,那將索然無味,沒有意義。

當 "Housewife" 一出家門,她們不再是 "家庭主婦",她們被尊為 "Mrs." 或 "Madam",人稱的 "夫人",或 "貴夫人",尊敬的女士。

當男人們忙著𣈱談,他們重要的 "天下事",有趣的 "想當年" 時;

女人們之間,則是談些,實質的家庭瑣事,日常生活,兒女情節,孫兒們的趣事。

難得的同學聚會旅遊中,也是她們共享生活經驗,無論酸甜苦辣,交換心得的時候。

此時,正是她們互相慰藉,鼓勵,支持,讚美的好時機。


男人的世界裏,更要有女人的天地。

It is not just a man’s world.


葉子 (Yeh Tze)

No comments:

Post a Comment