竹，柏 ，石

Cypress Cove at Point Lobos 

( 葉子於2016 新年元旦攝 ) 

竹，柏，石

晚清詞人王國維，在他的 "人間詞話"，開宗明義，説：

"詞以境界為最上，有境界自成高格，....有造境，有寫境，....合乎自然，鄰於理想。"

於詩亦然。

文人鄭板橋，擅長畫竹，更富詩意。有詠竹詩，"題竹石"：

咬定青山不放鬆
立根原在破岩中
千磨萬擊還堅勁
任而東西南北風

"咬"，"破" 二字，境界全出。

原來，石與竹是分不開的。

借物喻志，他道出破岩中的巖竹，頑強的生命力。

兩千一六年，新年元旦，我們在加州中央海岸，第一次造訪美麗的 Point Lobos。

走在懸崖邊上，親眼見識，那優雅而不妥協的古柏，有感而發，

也仿鄭板橋，寫下 "詠柏" 詩，"題柏石"：

咬定絕崖不放鬆，
立根原在破岩中；
千沖萬掃還堅勁，
任爾拍浪颳海風 。


Yeh Tze (葉子)