我建中同學,文史大師胡兄,在我班同學網站,有一篇關於燈謎之作,見解獨到。
想起我多年前,自作的一個燈謎,打一句成語。
謎面是:
春雨綿綿妻獨宿
無邊落木蕭蕭下
春來樓空滿天雲
冬前𠥔鵲南飛時
我先揭謎底: "一日三秋"
第一句與第二句分指 "一" 跟 "日",是我從他人借來的,也不必多加解釋。
第三句與第四句則是自創,我自己的解讀是:
"樓空" 指" 人去","滿天雲" 應 "無日",因此 "春來樓空滿天雲" 指 "三"
至於第四句,"冬前雁鵲南飛時",當然是 "秋"。
這四句詩合起來,就是在説 "一日三秋"。
還有,
春雨連綿妻獨宿
夫人不知何處去
春來樓空滿天雲
山在虛無縹緲間
猜四個數字
謎底
一二三四
解讀:
第一句:"雨連綿"則無日,"妻獨宿",指夫出。
第二句:"人不知何處去",走人。
第三句:"樓空" 人去,"滿天雲" 無日。
第四句:"山在虛無縹緲間", 山好似在四字內的空虛處。
葉子 (Yeh Tze)
"雨綿綿" 應無日,"妻獨宿" 指夫出(夫不在家)。
ReplyDelete春,無日夫出就剩下 "一" 字。
南朝宋齊梁陳,梁帝蕭姓,"蕭蕭下"是陳。
陳,無邊落木就只剩 "日" 字。