(Berkeley Art Museum/Pacific Film Archive)
When we read the ancient Chinese classical poems, especially the
五言絕句 or 五言律詩, the Five-Syllables poems, we see the
simplicity, yet philosophical, and harmony of spirit. I also notice the
same unique pattern of the poems and the endings of verses nicely
rhymed with either an adjective or verb, which are the keywords
and show the spirit of the scenes, or let "境界全出", such as:
潮平兩岸闊，風正一帆懸。 （唐•王灣•次北固山下）
大漠孤煙直，長河落日圓。 （唐•王維•使至塞上）
星垂平野闊，月湧大江流。 （唐•杜甫•旅夜書懷）
人閑桂花落，夜靜春山空。 （唐•王維•鳥鳴澗）
山隨平野盡，江入大荒流。 （唐•李白•渡荊門送別）
海闊憑魚躍，天高任鳥飛。 （唐•僧•雲覽）
綠樹村邊合，青山郭外斜。 （唐•孟浩然•過故人莊）
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。 （南朝•王籍•入若耶溪）
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 （唐•王維•觀獵）
露從今夜白，月是故鄉明。 （唐•杜甫•月夜憶舍弟）
明月松間照，清泉石上流。 （唐•王維•山居秋暝）
拂牆花影動，疑是玉人來。 （唐•元稹•明月三五夜）
空山松子落，幽人應未眠。 （唐•韋應物•秋夜寄邱員外）
Yeh Tze
No comments:
Post a Comment